常州市4A级风景区介绍
江苏省 天宁区 武进区 溧阳市 金坛区 新北区 钟楼区 常州市文物古迹 常州市红色旅游 常州市名人故居 常州市博物馆 4A景区 常州市十大景点 全部 常州市特产 常州市美食 常州市地名网 常州市名人 [移动版]
1、常州天宁禅寺 AAAA
天宁禅寺坐落在常州延陵东路，素有“东南第一丛林”之称。1982年3月列为江苏省重点文物保护单位，1983年4月国务院列为全国重点开放寺院。天宁禅寺始建於唐代贞观,永徽年间（公元627-652-655年），禅宗牛头禅初祖法融禅师，因山中僧人无食，来家乡常州募化斋粮时“筑室十余楹”为开山之始；天复年间（公元901-904年）维亢禅师途经常州，听说法融禅师的旧事，就“施舍利，卜寺址”正式建寺，起名为“广福寺”，不久淮南节度史杨行密改名为“齐云寺”，并称维亢禅师为齐云长老；至北宋熙宁三年（公元1070年）神宗皇帝下诏书，命令全国各州郡都要建崇宁寺，于是改名为“万寿崇宁寺”；北宋政和元年（公元1111年）徽宗皇帝又下诏改为“天宁寺”；到南宋绍兴七年（公元1137年）又改名为“报恩广孝寺”；不久，再次改为“光孝寺”；绍兴十二年（公元1142年），高宗皇帝为纪念被俘死在金国的徽宗皇帝，下诏改“光孝寺”为……[详细]
2、新四军江南指挥部旧址 AAAA
新四军江南指挥部纪念馆即新四军江南指挥部旧址。位于溧阳市前马镇水西村的新四军江南指挥部旧址，西距宁杭高速公路2公里，南距溧阳市区20公里，是一个在中国革命史和军事史上都有重要地位的地方。新四军江南部队的指挥机构。1939年8月，新四军第二支队司令员张鼎丞已赴延安，新四军军部决定第1、第2支队由陈毅统一指挥，并增设新四军江南指挥部建制，统一领导第1、第2支队。11月7日，新四军江南指挥部在溧阳水西村公开宣布成立，指挥陈毅，副指挥粟裕，参谋长罗忠毅，政治部主任刘炎、副主任钟期光。指挥部辖第2团、新6团、第4团、挺进纵队和地方武装，共1.4万余人。11月14日，第4团团部及2营组成为苏皖支队，渡江北上，1940年2月与先期过江的挺纵第3团合编，仍称苏皖支队。5月，新四军江南指挥部重新组建第3团、第4团。1940年7月，新四军江南指挥部率第2团、新6团北渡长江进入苏北，改称新四军苏北指挥部。第2支……[详细]
3、红梅公园 AAAA
红梅公园位于常州城区中心，占地37.44公顷，1959年8月，以天宁林园为基础，征用含文笔塔、红梅阁等古迹在内的红梅乡4个生产队近500亩菜地进行扩建，定名为红梅公园，翌年7月，正式对游客开放。如今的红梅公园，林木葱茏，花开四季，可谓“入目皆花影，处处尽芳菲”。人文景观丰富，娱乐项目众多，服务设施齐全，是常州地区规模最大的集游览、观赏、娱乐和食宿为一体的综合性公园，每年接待中外游客达200余万人次。公园人文景观丰富。有“拟仙都之仿佛”的红梅阁，重檐飞甍，相传道教南派始祖紫阳真人张伯端曾在此-著书，有“悟真篇”一卷行世；辟有常州历史名人陈列馆，以图文并茂的形式展示了常州2500多年历史长河中涌现出来的44位有代表性的名士伟人；阁西侧的古春轩曾是早期领导人瞿秋白少年时代的读书处；高48米的文笔塔始建于南朝，相传“塔为郡中文笔峰，每祥光腾现，辄开甲第之先兆云”；文笔楼、墨香榭、砚池、笔架山以及反……[详细]
4、常州古运河南大街文化旅游区 AAAA
常州古运河南大街文化旅游区位于常州市中心城区南大街，是全国唯一一个古运河穿越城市中心的运河文化景区，东起晋陵中路，西自怀德桥，南倚古运河，北临延陵西路，涵盖篦箕巷、西瀛门城墙、民元里、双桂坊、崇法寺五大片区，总面积约30万平方米，于2011年被国家旅游局授予AAAA级旅游景区。常州古运河由西向东横穿市区，属于京杭大运河的江南运河段，游客游览的区域主要集中于运河五号创意街区到东坡公园这一段，可以步行游览《红楼梦》里的篦箕巷等景点，也可以坐船欣赏运河两岸风光。常州古运河沿岸的一些景点虽然声名在外，但不少建筑都是仿古新建的，适合对历史文学感兴趣的游客来怀古，但要论原汁原味的古韵，恐怕有所欠缺。运河沿岸值得推荐的景点有：运河五号创意街区、明城墙、篦箕巷、青果巷、天宁寺、红梅公园、东坡公园。你可以步行与坐公交结合，来一场运河之旅。运河五号创意街区是由常州第五纺织厂改造的，适合拍照。西瀛门城墙是常州仅……[详细]
5、中华孝道园 AAAA
•参观为孝子王裒建立的蓼莪禅寺，在观音胜境拜观音祈福吉祥。景点介绍中华孝道园面朝太湖，背靠蓼莪山，融合了孝道和观音文化，在此既可以看到为纪念二十四孝之一王裒而建的蓼莪禅寺，也可以看到高大的观音塑像。景区的建筑很新，周边环境具有乡村风情，但是位置偏远，更适合自驾游。中华孝道园的大门就在太湖畔，里面的布局类似于无锡的灵山胜境。进入大门，首先看到思恩广场，广场在一片湖水中，中央立着高12米的洁白净瓶，定时会有喷泉表演。然后遇到岔路，往右是去先祖庙堂的，往左的菩提大道通往观音胜境。先祖堂内供奉炎黄二帝、伏羲女娲等各路神灵，东西两殿为谱牒文化馆，两侧105间厢房为百家姓祠堂。在去观音胜境的路上再遇岔路，通向蓼莪禅寺。蓼莪禅寺始建于东晋，历代屡毁屡建，现尚存古井一口和石柱雕刻等明朝遗物，寺庙的黄墙黑瓦在葱郁树木的包围中，非常幽静。参观过蓼莪禅寺后，折回菩提大道继续前行，还会经过孝道博物馆，……[详细]
6、东方盐湖城·道天下景区 AAAA
•道教名山，美景与文化的完美交融，运动与休闲旅游结合的完美度假区。景点介绍东方盐湖城景区集“宗教文化展示、江南神奇山镇、创意互动体验”为一体，拥有千米的道风街，做到一店一品，白天可参观各类展馆，看精彩表演，吃尽天下美食，体验神奇的八院，夜间可前往临水酒吧感受山中的不眠之夜。园内景点主题地缘（纸花针、降魔宫、常州三宝、三真祠、玄谷酒庄、盐君宝藏），宗教（喜泉阁、百业神殿、烙仙楼、碗中乾坤），文化（知道坊、白云书院、卜彩堂、中国性文化博物馆）园内住宿偏向山居类风格，可选择茅山鸟巢、石供雅园、春竹小院、道玄山居、祥云客栈。盐泉·涵馆，一家以盐泉为主题的度假酒店,有温泉、水疗,养生与保健一体。虫二酒店，取义“风月”,是少有的-情趣酒店。而陶府则是山中宰相陶弘景在茅山修道之居所,还原了古代文人墨客享受-的情景。游览指南建议住在景区内，感受在景区内完整的一天。清晨在盐湖城的晨曦薄雾中漫步，……[详细]
7、青枫公园 AAAA
•可以在人工沙滩撒欢，走高架长桥观景，是适合亲子游的大公园。景点介绍青枫公园位于常州城西，面积较大，中间是湖区，周围丰富的植被环绕，适合家庭、情侣出游，一起到湖畔的人工沙滩撒欢，在大草坪放风筝，或者走地景虹道观景，春天可赏园内的樱花、海棠，秋天可赏桂花、红枫。青枫公园呈长方形，四个方向上都有大门，正门是北门，在钟楼区政府的对面，游客接待中心即设置在那里。步入北门后，往西走就是公园最受游客欢迎的人工沙滩，拖掉鞋子踩在软软的沙子上很舒服，节假日会有很多家长带着小孩子在沙滩上堆沙子玩。如果从公园的南边进入，离地景虹道较近，这是一条架高的红色景观桥，一路向北不断爬升，行走其上能眺望公园的湖水、假山与植被。地景虹道北边的尽头悬出于一道人造瀑布之上，拍拍照不错。此外，靠近公园东门的观光塔也是可以登高观景的地方。公园里还有各种需要付费的游乐设施，比如乘船游湖、攀岩等。总之，在这里既可以散心休……[详细]
8、淹城野生动物世界 AAAA
•适合亲子游，可自驾入园看各种动物，并与温顺的小动物亲密接触。景点介绍淹城野生动物世界紧邻淹城春秋乐园，以野生动物生态散养为特色，分为步行游览和乘车游览（景区小火车或自驾）两种方式，适合亲子游。动物园里凶猛的动物都与游客隔河相望以确保安全，温顺的食草动物可以接触喂食。淹城野生动物世界内设有袋鼠馆、鸟类长廊、狼谷、黑豹馆、白狮馆、东北虎馆、孔雀苑、猩猩馆、熊猫山寨、非洲狮部落等20余个动物专馆。如果是步行游览，可以从东大门入口进入，进门后向右，按逆时针方向逐个游览。东大门也是主要的出入口，游客中心和售票处都位于这里。如果是自驾车游玩，则要从南大门自驾区入口进入，顺时针方向游玩。园区内有各种动物的表演，最不容错过的要属精彩的马戏表演，具体表演时间以景区实际表演时间为准，园中各表演的具体时间、地点、内容可详见官网的“表演时间”板块。动物表演的费用都包含在门票里了，可以尽情观赏。园内设……[详细]
9、常州市花谷奇缘景区 AAAA
花谷奇缘位于江苏省常州市金坛区薛埠镇，地处江苏常州金坛区国家级5A景区茅山脚下，S38常合高速茅山收费处对面。华东地区“花”主题原创旅游目的地。由江苏花谷奇缘旅游发展有限公司投资建设，总占地面积5000余亩，总投资逾10亿元人民币。花谷奇缘将成为集观光游览、休闲度假、创意文化、健康养生等旅游业态为一体，服务与设施一流、观赏性和体验性极高的综合性“花”主题休闲国际旅游度假目的地。花谷奇缘总占地面积5000亩，依托优渥的自然山水环境，汲取全球顶尖艺术花园设计精髓，匠心打造花神园、法国花园、荷兰花园、玫瑰花园、茉莉花园、厨房花园、儿童花园、音乐花园等十大特色精品花园及两大原生花海。同时配合风情商业街、星空露营地、亲子游乐园、生态农业区、体验牧场、艺术展览中心等互动游乐产品，共同构成沪宁杭独一无二的“花主题”旅游度假休闲小镇。花谷奇缘一期占地1600亩，2017年3月即将开园。二期占地约2000亩……[详细]
10、环球动漫嬉戏谷 AAAA
环球动漫嬉戏谷乐园，位于常州市武进太湖湾旅游度假区内；一座国际动漫游戏体验博览园，颠覆传统，突破创新，定位鲜明，以满足逾4亿中国互联网用户的庞大娱乐需求为目标，以更适合未来前往的体验型公园为前瞻，与世纪品牌“迪斯尼”及“环球影城”形成差异，注重现代数字文化互动体验，给世界一个全新主题。环球动漫嬉戏谷，以“动漫艺术、游戏文化”为主题，将超前的数字娱乐和高科技术完美融合，通过游戏虚拟场景局部实景化的手段，将一个从未有过的、神秘未知的、超越现实的“奇幻世界”带入现实！你，将以主角的身份，在现实中演绎“穿越奇幻世界”之神话传奇。环球动漫嬉戏谷拥有中国大陆唯一、世界第二座天幕影院“天幕幻想”和亚洲第一的360度环形过山车“云之秘境”、亚洲最高最长最快的飞行式过山车“撕裂星空”在内的近30余个体验游乐项目。环球动漫嬉戏谷乐园荣登“2012中国十大高端旅游品牌”行列，常州环球动漫嬉戏谷在评选过程中，获得……[详细]
11、常州博物馆 AAAA
常州博物馆创建于1958年10月，是一所集历史、艺术、自然为一体的地方综合性博物馆。目前馆藏文物3万余件，其中国家一级文物51件（国宝级文物1件）、二级文物245件、三级文物2945件。文物藏品中的良渚玉器、春秋战国原始青瓷器、宋元的漆器与瓷器、明清书画，均为馆藏特色。常州博物馆内设有江苏省唯一一家少儿自然博物馆，拥有各类自然标本8148件，已形成了以皮毛类动物、海洋动物、国内外精品昆虫、地区性中草药、矿物晶体及古生物化石为特色的六大收藏系列，其中圣贤孔子鸟化石、翁戎螺、金斑喙凤蝶等一批化石和生物标本世界罕见，具有极高的科学价值。2005年3月23日，常州博物馆、规划馆两馆工程立项，同年5月26日开工建设，2007年4月28日正式对外开放。常州博物馆位于常州市新北区龙城大道1288号，毗邻市人民政府，2008年4月1日免费对外开放。常州博物馆建筑面积2.8万平方米，外观新颖、设施齐全、功能……[详细]
12、亚细亚影视城 AAAA
亚洲红磨坊--亚细亚影视城，位于江苏省常州市怀德中路21号，总建筑面积26000平方米，营业面积为15000平方米。亚细亚影视城是集餐饮、娱乐、桑拿、电影、宾馆为一体的综合性休闲娱乐场所，并形成“大文化、大规模、大板块“的经营格局。是全国首批、江苏唯一一家“五星级影院”。江泽民总书记等中央以及省级以上领导300多人光临，国内知名的文化、艺术、影视专家100多人专程访问，3000多批团队5万余人次参观，相继成功地组织和举办了多次全国性及国际性会议，为繁荣我国的电影事业，改善常州地区的投资环境，发展常州的文化、旅游和外向型经济发挥了积极作用。 全城共分六大板块，分别为：亚细亚广场、今夜星辰活力演艺餐厅、香槟大道、全景娱乐工场、亚细亚电影世界、白云溪温泉浴场、亚细亚明星宾馆。亚细亚是常州重要的旅游景点和晚间娱乐场所。……[详细]
13、天目湖南山竹海景区 AAAA
南山竹海地处常州市所辖的溧阳市南部山区，离国家级AAAA级旅游度假区--天目湖18公里。竹海置身于旅游黄金通道之中，它西望横山，东与陶都宜兴相接，南去安徽洞天世界，北枕天目湖旅游度假区。南山山麓，峰峦叠嶂，高低错落，此起彼伏，千姿百态。林木浓荫蔚然深秀，山溪潺潺，既具峰回路转、空间幽邃之美，又具迷离莫测寻奇探幽的神奇魔力。数万亩毛竹，倚山抱石，碧海蓝天，山风习习，浪潮起伏奔腾，惊涛澎湃，形声雄浑，情趣别致。漫游蔽日竹海、信步傍水长廊、荡漾碧波竹筏、品茗南山寿眉，使人心旷神怡、神采奕奕。2006年7月4日，江苏溧阳天目湖南山竹海景区被评为国家AAAA级旅游区。景点介绍亮点1.有大片竹林，生态环境好，可以亲近大自然，呼吸清新空气。2.登吴越“弟”一峰，一览三省秀色，俯瞰壮阔竹海，撞钟祈福。3.看“中国第一寿星”铜像，在万寿堂感受长寿文化。南山竹海是一个生态旅游区，位于苏浙皖三省交界处，植被覆盖……[详细]
14、淹城宝林寺 AAAA
宝林寺，位于常州市武进区春秋淹城遗址西约1公里处。始建于南朝梁武帝时（公元527年），557年北周孝闵帝重建，更名“法华寺”，宋崇宁兵毁，明重建，复名“宝林寺”鼎盛时有殿宇千间，蔚为壮观。至1949年，仍有殿宇百余间。1958年被拆，仅存3间寺屋用作仓库。1995年12月，宝林禅寺重新开放，重建了天王殿、大雄宝殿、罗汉殿、万佛殿、讲经堂、斋堂等共计9000平方米，新塑了庄严妙相，各具特色的佛像。公元527年，南北朝时期梁武帝舍业无为祖师创建宝林寺，历尽兴衰，但宝林寺作为观世音菩萨的根本道场已名闻寰宇，周遍法界。北宋崇宁年间（1102—1106年）毁于兵燹，南宋重修，复名宝林寺。元末又毁于战乱，明朝经洪武、永乐、正德年间的三次大修扩建，鼎盛时殿宇达1408间，名誉中吴，留下了“隔岸时闻馨，穿林始见僧。”和“寺隐东林石径斜，钟声杳杳隔烟霞。红尘不到云深处，敲落青松几树花。”等美赞。清同治年间，……[详细]
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墴閹潡顢欐慨鎰盎闂佽婢樻晶搴ㄦ偩鏉堚晝纾奸柣姗€娼ч埢鍫ユ煟閹垮啫浜扮€规洖鐖兼俊姝岊槷濠殿喖娲铏圭矙濞嗘儳鍓板銈忓閺佽顕ｇ拠娴嬫闁靛繆鏅滈弲婵嬫⒑閹稿海绠撴俊顐ｇ洴钘濋柕澹懐锛濇繛杈剧到閹碱偊鐎锋俊鐐€ら崑鍕囬柆宥呯闁靛繒濮弨浠嬫煕閵夈垺娅囬柣锕€鐗撳铏圭矙閹稿孩鎷辩紓浣割儐閸ㄧ敻鍩㈠澶嬫櫜濠㈣泛顑傞幏铏圭磽娴ｅ壊鍎愭い鎴炵懇瀹曟洖饪伴崼鐔哄幍闂佸憡鍨崐鏍偓姘炬嫹
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AAAAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AAAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷A缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
