英格兰十大旅游景点

推荐1

　　白金汉宫(Buckingham Palace）英国的王宫。建造在威斯敏斯特城内，是一座四层楼的正方形围院建筑，宫内有典礼厅、音乐厅、宴会厅、画廊等六百余个房间。在宫前广场有胜利女神像站在高高的大理石台上，金光闪闪。正面的大门富丽堂皇，外栅栏的金色装饰威严庄重，厚重铁门的浮雕营造出与宫殿十分和谐的氛围。围墙里面，可以看到那些著名的近卫军士兵纹丝不动地伫立着。周围占地广阔的御花园，为典型的英式风格园林。白金汉宫建于1703年，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。1762年，王室将其买下，又不断加以改装、增建，最终形成了这座色调不尽一致，式样五花八门的“补丁宫殿”。当女王住在宫中时，王室旗帜会在宫殿中央高高飘扬。皇宫　　皇宫是一座四层正方体灰色建筑物，悬挂着王室徽章的庄严的正门，是英皇权力的中心地，四周围上栏杆，宫殿前面的广场有很多雕像，以及由爱德华七世扩建完成的维多利业女王纪念堂，胜利女神金像站在高高的大理石台上，金光闪闪，就好像要从天而降似的，维多利亚女王像上的金色天使，代表皇室希望能再创造维多利亚时代的光辉。宫内有典礼厅、音乐厅、宴会厅、画廊等六百余间厅室，此外……[详细]

2、大本钟

推荐2

　　看点除了在外形上出色之外，大笨钟最大的特点就是准确。建造之初，英国皇家天文馆就要求大钟每个钟点的第一响准确到误差不超出一秒钟，对于这个带着笨重的机械敲击装置、指针暴露在风吹雨打之中的巨钟来说，这个要求似乎是太苛刻了。不过，最终大笨钟还是按照要求建造完毕，并且表现良好。时钟每个钟点的撞击声，仿照剑桥的圣玛丽教堂，悠扬的钟声配合了如下的词句：“愿这个钟头的分分秒秒，上帝导我前行，以主之能，佑吾民平安。” 大本钟又称大笨钟，是位于伦敦西敏寺北端议会大厦98米高的钟塔内的大钟，每当议会召开会议的时候，大钟上方的灯就会点亮，这个大本钟代表了英国古典文化，是伦敦的标志，也是英国人的骄傲。大笨钟有四个钟面，每个钟面各由312块乳白色玻璃镶嵌而成。透过玻璃，时针和分针隐约可见，在电影《第三十九级台阶》中，男主角用双手吊在大笨钟的时针上，跟制造0的歹徒做着殊死搏斗，分针每走一秒都让人心惊胆战。负责钟塔工程的人叫做本杰明·霍尔，人们便以他名字的爱称尊称这座时钟塔楼为“大本钟”。但最初这个名字只是赋予塔中那座13吨重的大钟，如今却已成为整个塔楼的名字了。一到夜晚，大钟在灯光的照耀……[详细]

3、利兹堡

推荐3

　　利兹堡也被称为“王后的城堡”，曾是英国皇室的乡间别墅，深受王后们的宠爱。城堡坐落于英格兰肯特郡梅德斯通区以东4英里的伦河河谷中，四周被宁静的湖水和碧绿的草坪包围，优雅而又宁静。利兹堡的始建年份已不可考证，1278年，利兹堡的主人将城堡赠予当时的英格兰国王爱德华一世，从此成为英王室之物。爱德华一世将此城堡转赠王后埃莉诺，其后的200年期间，分别有另外五位王后居于利兹堡，直到1980年代才正式对外开放。如今的利兹城堡一身清风，飘逸灵秀，城堡周围是大片的草坪，成片的鲜花在风中摇曳，四面的湖水清澈而平静，幸运的话还可以看到珍稀的黑天鹅，所有的一切都使得城堡显得梦幻而美丽，被誉为“世界上最可爱的城堡”。利兹堡的卧室、会客厅、宴会厅、图书室等都对公众开，其中宴会厅装饰华丽，充满了皇家气派。城堡中还有一个独一无二的博物馆——狗项圈博物馆，记载了400多年中狗项圈的变化和发展。Leeds Castle 必去理由：世界上最可爱的城堡景点所在大洲：欧洲【Europe】景点所在国家/地区：英国[Britain] 景点所在省、州：肯特郡 [Kent County]……[详细]

4、圣保罗大教堂

推荐4

　　圣保罗大教堂是世界著名的宗教圣地，世界第五大教堂，英国第一大教堂，教堂也是世界第二大圆顶教堂，位列世界五大教堂之列。圣保罗大教堂最早在604年建立，后经多次毁坏、重建，由英国著名设计大师和建筑家克托弗.雷恩爵士在17世纪末完成这伦敦最伟大的教堂设计，整整花了35年的心血。里面还有一所具有不凡地位的法学院，位于教堂区内的圣保罗十字学院是伦敦的首届“议会”所在地。教堂平面为拉丁十字形，纵轴156.9米，横轴69.3米。十字交叉的上方矗有两层圆形柱廊构成的高鼓座，其上是巨大的穹顶，直径34米，离地面111米。教堂正门上部的人字墙上，雕刻着圣保罗到大马士革传教的图画，墙顶上立着圣保罗的石雕像，整个建筑显得很对称且雄伟。正面建筑两端建有一对对称的钟楼，西北角的钟楼为教堂用钟，西南角的钟楼里吊有一口17吨重的大铜钟。教堂内有方形石柱支撑的拱形大厅，各处施以金碧辉煌的重色彩绘，窗户嵌有彩色玻璃，四壁挂着耶稣、圣母和使徒巨幅壁画。唱诗班席位的镂刻木工，圣殿大厅和教长住处螺旋形楼梯上的精湛铁工，都反映了当年的高度艺术与装饰水平。教堂内还有王公、将军、名人的坟墓和纪念碑，如两位11世纪撒克逊国王、威灵顿将……[详细]

5、伦敦塔

推荐5

　　看点这里最引人注目的是白塔（White Tower），位于院落中央的白塔是一座带四个塔楼的罗马式建筑，这里曾经是皇家军械库，白塔的二楼是圣约翰礼拜堂（Chapel Of St John The Evangelist），它的历史可以追溯到1080年，也是伦敦最古老的教堂。　介绍 1078年，威廉王在罗马人的城堡旧址建起了怀特塔，其真正的目的只不过是为了给伦敦城制造一些压力，并非真的是要将其作为堡垒用于实战。1285年，在此周围又修建了几座带围墙的塔和一条护城河，自此这条中世纪的防御工程基本上没啥大的变化了。这里虽然曾经是主室的住所，最终却逐步演变为关押、拷问、处刑的监狱。最为悲惨黑暗的事件发生在1483年，当时13岁即位的幼主爱德华五世及其胞弟理查德（11岁）被关在血塔（Blood Tower）内，并遭暗杀。多数人认为，其主谋便是其后登上王位的理查德三世。莎士比亚曾将其描绘为一个驼背的恶人。此外，还有伊莉莎白一世被幽禁、福克斯一伙被拷问与处死、大战中数名间谍的命丧于此等等，发生在伦敦塔的充满血腥味的故事数不胜数。虽然伦敦塔上刻满了充满血腥的历史遗痕，但也不要因此……[详细]

6、温莎堡

推荐6

　　温莎堡（Windsor Castle），位于英国英格兰东南部区域伯克郡温莎-梅登黑德皇家自治市镇温莎，是世界上有人居住的城堡中最大、最古老的一个，它是女王的官方居所之一。在这个城堡景点中浓缩了900年的英国历史。城堡占地26英亩，包括一座宫殿、一个宏伟的礼拜堂以及很多人居住和工作的场所。温莎堡的历史可以回溯到威廉一世时期，城堡的地板面积大约有45,000平方公尺（484,000平方英呎）。这里地势高峻，能扼制过往伦敦的水道。其东部、北部是空旷的台地地形，视野开阔，可谓战略要地。1070年，诺曼底公爵即后来的威廉一世，为了保护泰晤士河一来往的船只以及王室的安全，在此大兴土木，营建了石堡，取名温莎堡。与伦敦的白金汉宫、爱丁堡的荷里路德宫（Holyrood Palace）一样，温莎城堡也是英国君主主要的行政官邸。现任的英国女王伊丽莎白二世每年有相当多的时间在温莎城堡度过，在这里进行国家或是私人的娱乐活动。她的另外两栋宅邸则是皇室的私人住宅，分别是桑德林汉姆别墅（Sandringham House）及巴尔莫勒尔堡（Balmoral Castle）。整个城堡分为下、中、上三区。下区也称西区，其中……[详细]

7、福尔摩斯博物馆

推荐7

　　柯南道尔(Sir Arthur Conan Doyle)笔下的福尔摩斯是一个闻名全球的名侦探，与他的助手华生医生带领读者破案无数。小说中福尔摩斯所居住的地方为贝克街（Baker St）221b号，1990年在此成立了福尔摩斯博物馆（Sherlock Holmes Museum），馆内的布置摆设都以小说中提及的情节为佐，更增添福尔摩斯旧居的真实性。这所房子最初建于1815年。在1860－1934年间，曾用来出租。小说中的福尔摩斯正是于1881－1902年间居住于此。后来，有人买下了这所房子，直到1990年，才正式建立了这个在世界上也许是独一无二的博物馆,博物馆的结构与小说中完全相同，加上精心的布置，使来此参观的人如同置身于小说的场景之中。一层最重要，前方是福尔摩斯和华生医生合用的书房，后端则连着福尔摩斯的卧室。在那里，有身着维多利亚时代仆人服装的女工作人员非常热情地向来访者介绍情况并为来访者拍照。书房中陈列许多福尔福斯“道具”，如猎鹿帽、放大镜、烟斗、煤气灯等。书房的一角，就是小说中让人难忘的福尔摩斯的“化学实验室”－其实就是一张书桌，上面摆着各种化学实验用具，旁边的架子上则放满了装着……[详细]

8、威斯敏斯特教堂

推荐8

　　花2英镑可以坐电梯直达83米高的钟楼（CampanileBell），一览壮观的伦敦全景。教堂建筑为哥特式，数个由彩色玻璃嵌饰的尖顶并列在一起，显得别致动人。教堂中间还有一处拥挤的墓场，埋葬有诸多伟大人物。由于人数众多，不得不将棺停竖起来埋放在地下。最终还是无处插针，才开始将伟人们向圣保罗教堂转移。祭坛前面的尖背靠椅，是历代帝王在加冕时坐的，据说那是700年前一直使用至今的古董。椅子坐板下有一块大石头，被称为“命运之石”（Scone），它是爱德华一世在13世纪掠夺来的。原来是苏格兰王登基用的，据说现今苏格兰人中，还有人发起要把这块石头取回去的运动。在最里面的亨利七世礼拜堂中，并排陈放着悲剧性的女王玛丽，以及在伦敦塔惨遭杀害的年幼的爱德华五世及其胞弟的墓葬。威斯敏斯特的本义是西部大教堂的意思。由于这座教堂坐落在100年前伦敦的西部，便得此名。早在8世纪这里便有教堂了，但只是在爱德华忏海王建立起这座教堂之后，这一带才成为身份不凡的地区。在这座教堂建成之后不过几日，忏悔王便死去了，也没有王位继承人。正当皇亲国戚为此争吵不休之际，诺尔曼人威廉从法国而来，并一举压制、征服了英格兰。可是，怎样才能向……[详细]

9、国王学院

推荐9

　　看点学院内的国王学院礼拜堂（Kings College Chapel）是剑桥古建筑的典型代表，由亨利六世亲自设计，耗时近100年才于1547年建成完工。礼拜堂的扇形拱顶天花板以22座扶壁支撑，1515年由名匠瓦斯泰尔建造。西门上的皇冠与都铎蔷薇的纹章细节，反映出亨利八世的英国霸权梦想。墙壁上的16世纪彩色玻璃窗都是以圣经故事为主要情景。礼拜堂中的屏隔是都铎式木工的绝佳典范，分隔前厅和诗席班，屏隔上方巨大的17世纪管风琴箱饰有两尊手持喇叭的天使。祭坛后还有一幅装饰画，为1634年鲁本斯为比利时白衣修女修道院所绘的“贤士来朝”（The Adoration of the Magi）。介绍国王学院是剑桥大学内最有名的学院之一，成立于1441年，由当时的英国国王亨利六世设立创建，因而得名“国王”学院。为了显示国王的雄厚财力，学院建立之初就追求宏伟壮观的建筑，而其建筑群中最著名的当属学院的礼拜堂，它耸入云霄的尖塔和恢弘的哥特建筑风格已经成为整个剑桥镇的标志和荣耀。国王学院的主要入口是雄伟的19世纪哥特式门楼，学院中庭的绿地上矗立着创造于1879年的亨利六世青铜雕像，学院内……[详细]

10、维多利亚与艾伯特博物馆

推荐10

　　维多利亚与艾伯特博物馆(Victoria & Albert Museum)伦敦人昵称为V&A，创立于1852年，是世界上最大的装饰艺术博物馆，同时也是伦敦最生动和最具想象力的博物馆。博物馆收藏了全世界最多的装饰艺术品与英国雕塑，丰富多样化的典藏工艺品让人目不暇给，17世纪至今的服饰潮流、彩色玻璃制品、中古宝藏等，带给你的不是一般的艺术视觉享受。馆内展示空间共分4层楼，底层有伊斯兰、印度、中国、日、韩等多国历史文物，这里还是除印度之外最大的印度艺术品收藏馆，这种情况在中国和日本藏品的收藏数量上也是一样；韩国文物年代则可追溯至公元300年。服装展示区(Dress Collection)也相当有趣，从马甲上衣、撑架蓬蓬裙到现代时尚服饰；17世纪初方巾帽到19世纪大型花边帽；所有服饰配件的演进与潮流，这里都有实品提供完整的说明。这座博物馆还是世界上除意大利之外第二大文艺复兴时期雕塑品收藏馆。其中最耀眼的是一座16世纪海王星和希腊海神（Triton）的大理石群像；由巨匠拉菲尔构思献给梵蒂冈西斯庭的挂毯，这幅挂毯还曾经被皇室收藏，现在在这里作为珍品展出。最近，维多利亚与艾伯特博物馆还开辟了15个新……[详细]

全部英格兰景点>>>

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亝鎹ｉ柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧撮柟顔兼健椤㈡瑦鎱ㄩ幇顏嗙泿闂備浇顫夊妯绘櫠鎼淬劍鍋╅弶鍫氭櫇绾惧ジ鏌ｅ鈧ḿ褔鍩㈤崼銉︾厽闁瑰灝鍟禍鎵偓瑙勬礀閻栧吋淇婂宀婃Х婵犳鍠栧ú顓烆潖閾忓湱鐭欐繛鍡樺劤閸撴澘顪冮妶蹇擃洭闁轰浇顕ч锝囨嫚濞村顫嶉梺闈涚箚閺呮粓寮插┑瀣拺闁圭ǹ娴风粻鎾翠繆椤愶絿娲撮挊婵嬫煏婢诡垰鎳愰敍婵囩箾鏉堝墽鍒伴柟纰卞亰閻庨攱淇婇悙顏勨偓銈夊磻閸曨垁鍥焼瀹ュ懐顔夐梺闈涚箳婵參寮ㄦ禒瀣厱闁靛鍨哄▍鍥煟閿曗偓閻楁挸顫忛搹鍦煓闁圭ǹ瀛╅幏杈╃磽娴ｅ壊鍎愰柛銊ф暬閸┿垹顓兼径瀣珳婵犮垼娉涢鍌炲箯閾忓湱纾藉ù锝呭閸庢劖銇勯幋鐐垫噰鐎规洘娲栭オ浼村醇閻斿搫骞嶉梻浣告啞閸垶宕愰弽顐熷亾濮樼偓瀚�

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箰椤啰鈧綆浜為崙褰掓煟閹烘埊韬柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絽缂傚倷鑳舵刊顓㈠垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�AAAAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴楠炴﹢鎳犳０婵嗘暭闂備胶枪椤戝棝骞愰幖渚婄稏婵犻潧顑愰弫鍡涙煕鐏炲墽鐭ら柛鐔奉儔閺岋絾鎯旈妶搴㈢秷濠电偛寮剁划鎾崇暦娴兼潙鍐€妞ゆ挻澹曢崑鎾存媴閼叉繃妫冨畷銊╊敇閻欏懐搴婂┑鐘愁問閸犳鎽梺鍛婃尰瀹€绋跨暦椤掑啨浜归柟鐑樻尨閹峰姊虹粙鎸庢拱闁煎綊绠栭崺鈧い鎺戝濡垹绱掗鑲╁缂佹鍠栭崺鈧い鎺戝瀹撲礁顭块懜闈涘闁哄懏鎮傞弻锝呂熼崫鍕瘣婵炲瓨绮撴禍璺侯潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮閸嬪秹姊洪幖鐐插婵犫偓鏉堚晛鍨濋柤濮愬€栭崰鍡涙煕閺囨娅冪紒銊ヮ煼濮婅櫣鎲撮崟顒傚嚒婵犫拃鍐弰闁诡喚鍋撳ḿ蹇涘煛閸愵亷绱查梻浣虹帛閿氱痪缁㈠幗閺呭爼鎮介崨濠勫幐閻庡厜鍋撻悗锝庡墰閻﹀牓鎮楃憴鍕闁轰浇顕ч悾閿嬬附缁嬪灝宓嗛梺闈涒康闂勫嫰顢橀崗鑲╃瘈婵炲牆鐏濋弸锔姐亜椤愩埄妯€闁靛棗鍟换婵嬪磼閵堝棛绋侀梻浣瑰劤缁绘锝炴径濠勬殾濠㈣埖鍔栭悡蹇撯攽閻愯尙浠㈤柛鏃€绮撻弻锝呪攽閸曨偆浼堝┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌骇闁圭ǹ瀵掗崬銊╂⒒娴ｇ儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箰椤啰鈧綆浜為崙褰掓煟閹烘埊韬柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絽缂傚倷鑳舵刊顓㈠垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�AAAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴楠炴﹢鎳犳０婵嗘暭闂備胶枪椤戝棝骞愰幖渚婄稏婵犻潧顑愰弫鍡涙煕鐏炲墽鐭ら柛鐔奉儔閺岋絾鎯旈妶搴㈢秷濠电偛寮剁划鎾崇暦娴兼潙鍐€妞ゆ挻澹曢崑鎾存媴閼叉繃妫冨畷銊╊敇閻欏懐搴婂┑鐘愁問閸犳鎽梺鍛婃尰瀹€绋跨暦椤掑啨浜归柟鐑樻尨閹峰姊虹粙鎸庢拱闁煎綊绠栭崺鈧い鎺戝濡垹绱掗鑲╁缂佹鍠栭崺鈧い鎺戝瀹撲礁顭块懜闈涘闁哄懏鎮傞弻锝呂熼崫鍕瘣婵炲瓨绮撴禍璺侯潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮閸嬪秹姊洪幖鐐插婵犫偓鏉堚晛鍨濋柤濮愬€栭崰鍡涙煕閺囨娅冪紒銊ヮ煼濮婅櫣鎲撮崟顒傚嚒婵犫拃鍐弰闁诡喚鍋撳ḿ蹇涘煛閸愵亷绱查梻浣虹帛閿氱痪缁㈠幗閺呭爼鎮介崨濠勫幐閻庡厜鍋撻悗锝庡墰閻﹀牓鎮楃憴鍕闁轰浇顕ч悾閿嬬附缁嬪灝宓嗛梺闈涒康闂勫嫰顢橀崗鑲╃瘈婵炲牆鐏濋弸锔姐亜椤愩埄妯€闁靛棗鍟换婵嬪磼閵堝棛绋侀梻浣瑰劤缁绘锝炴径濠勬殾濠㈣埖鍔栭悡蹇撯攽閻愯尙浠㈤柛鏃€绮撻弻锝呪攽閸曨偆浼堝┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌骇闁圭ǹ瀵掗崬銊╂⒒娴ｇ儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箰椤啰鈧綆浜為崙褰掓煟閹烘埊韬柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絽缂傚倷鑳舵刊顓㈠垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�AAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴楠炴﹢鎳犳０婵嗘暭闂備胶枪椤戝棝骞愰幖渚婄稏婵犻潧顑愰弫鍡涙煕鐏炲墽鐭ら柛鐔奉儔閺岋絾鎯旈妶搴㈢秷濠电偛寮剁划鎾崇暦娴兼潙鍐€妞ゆ挻澹曢崑鎾存媴閼叉繃妫冨畷銊╊敇閻欏懐搴婂┑鐘愁問閸犳鎽梺鍛婃尰瀹€绋跨暦椤掑啨浜归柟鐑樻尨閹峰姊虹粙鎸庢拱闁煎綊绠栭崺鈧い鎺戝濡垹绱掗鑲╁缂佹鍠栭崺鈧い鎺戝瀹撲礁顭块懜闈涘闁哄懏鎮傞弻锝呂熼崫鍕瘣婵炲瓨绮撴禍璺侯潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮閸嬪秹姊洪幖鐐插婵犫偓鏉堚晛鍨濋柤濮愬€栭崰鍡涙煕閺囨娅冪紒銊ヮ煼濮婅櫣鎲撮崟顒傚嚒婵犫拃鍐弰闁诡喚鍋撳ḿ蹇涘煛閸愵亷绱查梻浣虹帛閿氱痪缁㈠幗閺呭爼鎮介崨濠勫幐閻庡厜鍋撻悗锝庡墰閻﹀牓鎮楃憴鍕闁轰浇顕ч悾閿嬬附缁嬪灝宓嗛梺闈涒康闂勫嫰顢橀崗鑲╃瘈婵炲牆鐏濋弸锔姐亜椤愩埄妯€闁靛棗鍟换婵嬪磼閵堝棛绋侀梻浣瑰劤缁绘锝炴径濠勬殾濠㈣埖鍔栭悡蹇撯攽閻愯尙浠㈤柛鏃€绮撻弻锝呪攽閸曨偆浼堝┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌骇闁圭ǹ瀵掗崬銊╂⒒娴ｇ儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箰椤啰鈧綆浜為崙褰掓煟閹烘埊韬柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絽缂傚倷鑳舵刊顓㈠垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�AA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴楠炴﹢鎳犳０婵嗘暭闂備胶枪椤戝棝骞愰幖渚婄稏婵犻潧顑愰弫鍡涙煕鐏炲墽鐭ら柛鐔奉儔閺岋絾鎯旈妶搴㈢秷濠电偛寮剁划鎾崇暦娴兼潙鍐€妞ゆ挻澹曢崑鎾存媴閼叉繃妫冨畷銊╊敇閻欏懐搴婂┑鐘愁問閸犳鎽梺鍛婃尰瀹€绋跨暦椤掑啨浜归柟鐑樻尨閹峰姊虹粙鎸庢拱闁煎綊绠栭崺鈧い鎺戝濡垹绱掗鑲╁缂佹鍠栭崺鈧い鎺戝瀹撲礁顭块懜闈涘闁哄懏鎮傞弻锝呂熼崫鍕瘣婵炲瓨绮撴禍璺侯潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮閸嬪秹姊洪幖鐐插婵犫偓鏉堚晛鍨濋柤濮愬€栭崰鍡涙煕閺囨娅冪紒銊ヮ煼濮婅櫣鎲撮崟顒傚嚒婵犫拃鍐弰闁诡喚鍋撳ḿ蹇涘煛閸愵亷绱查梻浣虹帛閿氱痪缁㈠幗閺呭爼鎮介崨濠勫幐閻庡厜鍋撻悗锝庡墰閻﹀牓鎮楃憴鍕闁轰浇顕ч悾閿嬬附缁嬪灝宓嗛梺闈涒康闂勫嫰顢橀崗鑲╃瘈婵炲牆鐏濋弸锔姐亜椤愩埄妯€闁靛棗鍟换婵嬪磼閵堝棛绋侀梻浣瑰劤缁绘锝炴径濠勬殾濠㈣埖鍔栭悡蹇撯攽閻愯尙浠㈤柛鏃€绮撻弻锝呪攽閸曨偆浼堝┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌骇闁圭ǹ瀵掗崬銊╂⒒娴ｇ儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜忛弳锕傛煕椤垵浜濋柛娆忕箰椤啰鈧綆浜為崙褰掓煟閹烘埊韬柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絽缂傚倷鑳舵刊顓㈠垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�A缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴楠炴﹢鎳犳０婵嗘暭闂備胶枪椤戝棝骞愰幖渚婄稏婵犻潧顑愰弫鍡涙煕鐏炲墽鐭ら柛鐔奉儔閺岋絾鎯旈妶搴㈢秷濠电偛寮剁划鎾崇暦娴兼潙鍐€妞ゆ挻澹曢崑鎾存媴閼叉繃妫冨畷銊╊敇閻欏懐搴婂┑鐘愁問閸犳鎽梺鍛婃尰瀹€绋跨暦椤掑啨浜归柟鐑樻尨閹峰姊虹粙鎸庢拱闁煎綊绠栭崺鈧い鎺戝濡垹绱掗鑲╁缂佹鍠栭崺鈧い鎺戝瀹撲礁顭块懜闈涘闁哄懏鎮傞弻锝呂熼崫鍕瘣婵炲瓨绮撴禍璺侯潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮閸嬪秹姊洪幖鐐插婵犫偓鏉堚晛鍨濋柤濮愬€栭崰鍡涙煕閺囨娅冪紒銊ヮ煼濮婅櫣鎲撮崟顒傚嚒婵犫拃鍐弰闁诡喚鍋撳ḿ蹇涘煛閸愵亷绱查梻浣虹帛閿氱痪缁㈠幗閺呭爼鎮介崨濠勫幐閻庡厜鍋撻悗锝庡墰閻﹀牓鎮楃憴鍕闁轰浇顕ч悾閿嬬附缁嬪灝宓嗛梺闈涒康闂勫嫰顢橀崗鑲╃瘈婵炲牆鐏濋弸锔姐亜椤愩埄妯€闁靛棗鍟换婵嬪磼閵堝棛绋侀梻浣瑰劤缁绘锝炴径濠勬殾濠㈣埖鍔栭悡蹇撯攽閻愯尙浠㈤柛鏃€绮撻弻锝呪攽閸曨偆浼堝┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌骇闁圭ǹ瀵掗崬銊╂⒒娴ｇ儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷