玄武区文物古迹介绍
41、中山陵光化亭 
中山陵光化亭 在中山陵周围的附属建筑中，最为精美的要数光化亭了。光化亭坐落在中山陵东面的山岗上，掩映在苍松翠柏之中，八角形，重檐攒尖顶，是举行孙中山先生奉安大典时由海外华侨捐款兴建的。光化亭由建筑学家刘敦桢设计，福建省蒋源成石厂以6.5万元的工价承包建造，1931年7月开工，1934年建成。亭子全部采用福建花岗岩建造，屋脊、屋面、檐椽、斗拱、梁柱、雀替、藻井等中国传统的装饰部件均用花岗岩雕琢，共用石料850吨。 光化亭高约13.33米，宽10米，亭下筑正方形台基两层，下层台基边长22米，高约1.67米，周围筑斜坡，植草皮覆盖其上；上层平台边长约12.67米，四周围以石栏杆。光华亭的亭柱为圆柱，共有12根，其中外围8根，内围4根，圆柱直径约0.67米。亭内地面高出上层平台约0.33米，四周筑有石台阶。整个亭子用料上乘，做工考究，精雕细琢，图案古朴，纹饰细腻，造型优美。从细部到整体达到完美和谐……[详细]
42、中山陵纪念建筑群
中山陵纪念建筑群是中山陵园重要组成部分。中山陵纪念建筑群本体为：音乐台、流徽榭、藏经楼（主楼）、光化亭、仰止亭、正气亭。孙中山奉安中山陵前后，国民政府先后成立了陵园计划委员会、园林设计委员会，对陵园的建设做了缜密细致的规划，拟在陵园内建造一批纪念性建筑。到抗战前夕，共建成音乐台、仰止亭、流徽榭、光化亭、藏经楼、正气亭等一批纪念性建筑。音乐台位于中山陵博爱广场东南，由美国三藩市（旧金山）华侨与辽宁省政府合资捐建，关颂声、杨廷宝设计，1933年落成。正气亭位于中山陵西侧紫霞湖北，为蒋介石自选墓址，1947年建成。藏经楼位于中山陵东侧登山道上，仿清喇嘛寺建筑风格，由中国佛教会捐建，卢树森设计，1936年落成。流徽榭位于音乐台以东流徽湖西，顾文钰设计，中央陆军军官学校捐建，1932年落成。“流徽榭”匾额由黄埔一期学员徐向前题写。仰止亭位于流徽榭以北梅岭之上，由叶恭绰个人捐建、命名并题额，刘敦桢设计……[详细]
43、南京灵谷寺
灵谷寺是由一个寺庙建筑、国民革命将士公墓和灵谷公园组成的风景名胜区。由于历史的原因,人们还是笼统的称为灵谷寺。灵谷寺地处紫金山东南麓,为明代佛教三大寺院之一。紫金山早在六朝时就已是佛教圣地,梁武帝时,其周围大小寺院已达70多所。到了明代,这些寺院历经沧桑,大部分被毁,只有南麓独龙岗一带的蒋山寺、定林寺、宋熙寺等少数几座保存完好。灵谷寺前身就是处于独龙岗的开善寺,南朝天监十三年（514年）梁武帝为埋葬宝志和尚,在独龙岗建开善精舍和志公塔。唐代改称宝公院,北宋大中祥符年间,改称太平兴国禅寺,明初改为蒋山寺。朱元璋为建明孝陵,命人选中独龙岗这块风水宝地,于是就下令将这一带包括蒋山寺在内的所有寺院都迁往紫金山东麓,合为一寺。因为灵谷寺的地形是“左群山右峻岭”之间的一片谷地,所以命名为“灵谷寺”。灵谷寺初建时,规模宏大,殿宇林立,佛塔矗立,从山门到大殿,长2．5公里,占地约500亩,僧人1千。难怪朱……[详细]
44、傅抱石旧居
傅抱石故居是中国美术家傅抱石在中国江苏省南京市定居的住所，共2处。一处在玄武区傅厚岗6号，现为私人住宅，局部开放为纪念馆（预约参观），是南京市文物保护单位。另一处在鼓楼区汉口西路，现为傅抱石纪念馆（长期开放参观），是江苏省文物保护单位。傅抱石旧居位于南京市玄武区傅厚岗6号，原为傅抱石执教中央大学芤术系时所置，直到他在1963年搬往汉口路132号前，他一直住居于此，该旧居始建于1948年，是一代画坛宗师傅抱石先生一家在南京定居后的长期住所。由于当时战乱连连，房屋质量不是很好，以后又因年久失修，存在着严重的安全隐患。2004年，傅抱石傅厚岗故居经过整修后作为纪念馆开放，现有两层小楼及附属平房和庭院，陈列傅抱石生平、傅抱石作品的高仿画，以及部分傅抱石遗物。2006年6月，该处住宅以“傅抱石故居”的名称成为南京市文物保护单位。景区地址：江苏省南京市玄武区傅后岗6号乘车线路：南京市内乘26、30、4……[详细]
45、南京中山陵永慕庐
南京中山陵永慕庐 永慕庐中山陵园纪念性建筑之一、位于中山陵东北海拔300米的小茅山顶万福寺古刹遗址旁。 永慕庐为陈均沛建筑师设计，新金记康号营造厂承建，1929年冬天开工，历时四个月完工。1929年春，中山陵第一期工程墓室、祭堂即将竣工之际，孙中山先生葬事筹备委员会决定选择小茅山顶，建筑孙中山家属守灵处，题名为“永慕庐”。 水慕庐房屋建筑采用东方式造型，内设客厅一间，卧室四间，旁设厨房一间，附属用房四间，总面积二百余平方米，用钢筋混凝土和石头砌筑。房屋之外，布置花圃，并以山石砌筑围墙。风景清幽，建筑古朴。-、孙科曾在此守灵。 抗战期间，永慕庐被毁，仅剩下一段残垣断壁和国民政府行政院院长谭延闿题写的“永慕庐”石楣横额一块，石额为阴刻楷书。 1995年3月12日，孙中山先生逝世70周年纪念日，中山陵园管理局按原貌修复了这座建筑，并正式对外开放。如今的永慕庐内，陈列着纪念孙中山图片展。 ……[详细]
46、南京鸡鸣寺
南京鸡鸣寺，又称古鸡鸣寺，位于鸡笼山东麓山阜上，是南京最古老的梵刹之一。鸡鸣寺始建于西晋，清朝康熙年间曾对鸡鸣寺进行过两次大修，并改建了山门。康熙皇帝南巡时，曾登临寺院，并为这座古刹题书了“古鸡鸣寺”大字匾额。现鸡鸣寺已初具规模，建成恢宏壮丽、气象庄严的大雄宝殿，殿内奉祀三宝佛。并先后建成外山门、三大士阁、钟鼓楼、禅房、素菜馆等，占地面积约5万平方米。山门牌坊“鸡鸣寺”由著名书法家、前中国佛协会长赵朴初所题，并有释定持、朱帆、余藻华等名家题撰的楹联墨宝。鸡笼山东接九华山，北临玄武湖，西连鼓楼岗，山高62米，因山势浑圆似鸡笼而得名。鸡笼山背湖临城，满山浓荫绿树，翠色浮空，山清水秀，风景绮丽。鸡鸣寺寺址所在，三国时属吴国后苑之地，早在西晋永康元年(300年)就曾在此倚山造室，始创道场。东晋以后，此处被辟为廷尉署，至南朝梁普通八年(527年)梁武帝在鸡鸣埭兴建同泰寺，才使这里从此真正成为佛教胜地……[详细]
47、孙权墓
南京孙权墓南京孙权墓是三国时吴大帝孙权的葬地，亦是南京地区最早的六朝陵墓。孙权墓史称蒋陵，又名吴王坟，在南京市钟山南麓，古称孙陵岗，位于明孝陵正南300米。在南京民间还流传说，明太祖建造孝陵时，下令迁移这一带墓冢，寺庙时曾说：“孙权也是一条好汉，就让他给我守门吧”。故此在建明孝陵时孙权墓没有被破坏，而明孝陵的神道只好绕过孙陵岗，这就是明孝陵的神道为什么不是笔直的原因。现仅存一小型墓冢，不见碑表。如今的孙权墓遗址在明孝陵的梅花岗内。仅存一个石碑，一座石桥，一个注释牌，一座石像。明初朱元璋建孝陵时，主持建陵工程的中军都督府金事李新，曾向朱元璋建议把孙权墓移开，朱元璋说：“孙权也是一条好汉，留着给我看门吧！”这样在建孝陵时，仅将孙权陵前的石麒麟迁往别处，孙陵仍在原地完整地保存了下来。为纪念孙权葬于梅花山，南京市在梅花山东侧孙权陵所在地的寿星宫地块启动建设东吴大帝孙权纪念馆。建成后的孙权纪念馆占地……[详细]
48、中山陵行健亭
中山陵行健亭 行健亭位于中山陵西南部，处在中山陵园大道与明孝陵交接处，1933年夏天落成，是由广州市政府捐款建造，著名建筑师赵深设计，王竟记营造厂承建。 行健亭之名，取自《中庸》中“天行健，君子以自强不息”一语。该亭平面为正方形，边长约9.33米，高12米。重檐攒尖顶，屋顶为木结构，屋面覆蓝色琉璃瓦。亭内地面采用水泥方砖铺砌。每个亭角有支柱四根，四角共有亭柱16根，亭柱均涂以红漆。梁、柱表面为仿木结构形式。梁、柱和上层窗格等全部用钢筋混凝土砌成，表面施以彩绘。行健亭的彩绘精致细腻，绚丽多彩，当时在中山陵的建筑群中最为精美。在亭内四周，设有凿毛水泥栏杆，可供游人坐憩。 1975年，有关部门在对亭子进行维修时，将其全部改为钢筋混凝土结构，外貌依旧，但重新制作的彩绘，已无昔日神韵。 ……[详细]
49、常遇春墓
常遇春墓在南京太平门外钟山第三峰下白马村。常遇春，字伯仁，濠州怀远(今安徽怀远)人，明代开国功臣。死后追封开平王，谥忠武。墓前原有石刻规制较大，与徐达墓前的规制相近，今已残缺不全。现仅存石望柱一，高2.8米，呈八面形；石马二，高1.9米，旁有马官，其中一马官头已残，马鞍四周有缠枝花饰带，中间海棠形曲线围成的图案中，镌刻有精美的云龙纹样，十分精细；石羊二，高1.05米；石虎二，高1.25米；武将二，高2.5米；墓碑一，系清同治十年(1871)二月所立，上刻“明故世祖开平王遇春常公之墓”，系十六世至十九世裔孙所立。墓冢曾修缮二次，现墓堆四周用块石垒筑，直径9.5米，高2.4米。墓边有柱础数只，当为享堂遗物。1988年夏，为建造城东干道，将常遇春墓石刻全部向墓堆同一方向进行了移位。……[详细]
50、武庙遗址
武庙遗址位于玄武区北京东路43号，时代为明、清。明初，在今南京市委大院东侧的武庙，为明代十庙之一，祭祀武夫子关羽，其规模宏大，殿宇轩然，不仅有大成殿三间，还有东西斜廊各五间，露台高阔，前有大成门，棂星门三座等。直至清兵南下，士子星散，改国子监为江宁学府。此后，嘉庆年间，横遭火灾，咸丰年间又罹战火，遂于1867年同治六年移江宁学府于冶城，今天的朝天宫。历时480余年具有广厦千间，巍巍殿宇的国子监再次横遭不幸。同治八年1869年，复移武庙于园内东侧，据《钟南淮北区域志》：“山（鸡笼山）东麓有夫子庙，明为国子监，清为纪念府学，同治迁府学于冶山，即其地作武庙。”现市委大院东部南京政协所属地域的武庙仍保持完好。武庙遗址为南京市文物保护单位。……[详细]
51、湖神庙遗址
湖神庙遗址位于玄武区玄武湖公园梁洲，时代为明代。湖神庙遗址位于中国江苏省南京市玄武区玄武湖公园梁洲（莲萼洲）西部，其前身传为明洪武时为纪念一毛姓老人而建的神祠（俗称“毛老人庙”），原庙毁于清咸丰至同治时期的太平天国战火。同治十年至十一年（1871-1872年）由时任两江总督的曾国藩下令重建，光绪四年（1878年）再次扩建，建筑群坐西向东，主要建筑包括湖神殿、观音阁、大仙楼、赏荷厅和湖心亭等，院内有铜钩井（因庙现状规模已缩小，井已位于院外）。宣统时被改作招收湖民子女入学的亚洲小学，民国时则作为茶社、南京市园林管理处办公地点等。1949年后被改为展览馆，现状为2008年所修复。内有黄册库等。湖神庙遗址为南京市文物保护单位。……[详细]
52、藏经阁
藏经阁又名孙中山纪念馆。位于中山陵与灵谷寺之间的茫茫-中。是中国佛教协会于1934年11月发起募建的，次年10月竣工。此楼专为收藏孙中山先生的物品而建，包括主楼、僧房和碑廊三部分。主楼为宫殿式建筑，外观又像一座寺院楼，共三层，底层为讲经堂，并有夹楼听座；二楼为藏经、阅经及研究室；三楼为藏经室。楼后有回廊式建筑，长125米，壁面镶砌的是冯玉祥将军捐赠送的“-”学说全文碑刻，共青团6讲138块，计15万5千余字。每讲分别由当时的书法家张乃恭、陈天锡、连声海、李启琛、叶恭绰、郑洪年、陈仲经、蔡允、胡涤、彭醇士、王宜汉、李宣倜、王贤、邓粪翁等人书写，是一组书刻俱佳的珍贵文物。……[详细]
53、下马坊遗址公园
下马坊遗址公园所在地名叫孝陵卫。位于南京中山门外，600多年前，“孝陵卫”是大明帝国一支精锐部队的番号，其地位不亚于京城内的皇家卫队。当年孝陵卫是皇家禁地，近6000名精锐士兵驻扎于此，文武百官到此必须下马步行。这样的庄严与肃穆只有一个原因，这里是大明开国皇帝朱元璋孝陵的入口。地址：南京市玄武区小卫街（南京农业大学正门对面）类型：古迹游玩时间： 建议1小时开放时间：全天开放门票信息：免费开放。……[详细]
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墴閹潡顢欐慨鎰盎闂佽婢樻晶搴ㄦ偩鏉堚晝纾奸柣姗€娼ч埢鍫ユ煟閹垮啫浜扮€规洖鐖兼俊姝岊槷濠殿喖娲铏圭矙濞嗘儳鍓板銈忓閺佽顕ｇ拠娴嬫闁靛繆鏅滈弲婵嬫⒑閹稿海绠撴俊顐ｇ洴钘濋柕澹懐锛濇繛杈剧到閹碱偊鐎锋俊鐐€ら崑鍕囬柆宥呯闁靛繒濮弨浠嬫煕閵夈垺娅囬柣锕€鐗撳铏圭矙閹稿孩鎷辩紓浣割儐閸ㄧ敻鍩㈠澶嬫櫜濠㈣泛顑傞幏铏圭磽娴ｅ壊鍎愭い鎴炵懇瀹曟洖饪伴崼鐔哄幍闂佸憡鍨崐鏍偓姘炬嫹
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AAAAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AAAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AAA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷AA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繐顪冪€ｎ亞鍑归柣鎺戯躬閺屾洘绻涢悙顒佺彅缂備胶濯崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷A缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠棰濆敼闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧矤閸熷鏌ｆ惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷浼村冀椤撴壕鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ鐙呯床婵犳鍠楄摫闁告挻宀稿畷顒冦亹閹烘挴鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佸鑸靛姈閺呮悂鏌ｅΟ鍝勬毐濞存粓浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鎼炲妼濠€杈╁垝閼姐倖鍠嗛柛鏇楁櫃缁ㄥ姊虹憴鍕凡濠⒀冮叄閹偓娼忛埡鍐紲闂佺粯锚绾绢厽鏅堕悽鍛婄厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礈閺佽鐣锋總绋垮嵆闁靛⿵闄勯鍏肩節濞堝灝鏋︽い顐㈩樀閵嗗啯绻濋崒銈嗙稁闂佹儳绻楅～澶婄暦婢舵劖鐓忓┑鐐茬仢閸旀粓鏌ｅ┑鍕伈婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
